Título |
Título original |
| Yo apoyo esa emoción |
I Second That Emotion |
| Brannigan vuelve a empezar |
Branningan Begin Again |
| A la cabeza de las elecciones |
A head in the polls |
| Cuento de navidad |
Xmas Story |
| ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? |
Why Must I Be A Crustacean in Love |
| Pon la cabeza sobre mis hombros |
Put Your Head On My Shoulder |
| El menor de dos malos |
Lesser of Two Evils |
| Bender salvaje |
Raging Bender |
| Bicíclope para dos |
A Bicyclops Built for Two |
| Un clon propio |
A Clone of My Own |
| Cómo Hermes requisó su ilusión |
How Hermes Requisitioned His Groove Back |
| El sur profundo |
The Deep South |
| Bender ingresa en la mafia |
Bender Gets Made |
| Mi problema con los Poppler |
The Problem With Popplers |
| El día de la madre |
Mother's Day |
| Antología del interés I |
Anthology of Interest I |
| La guerra es una M |
War is the H-Word |
| El bocinazo |
The Honking |
| Mujer criónica |
The Cryonic Woman |
ARCHIVOS 
