Título |
Título original |
| Kif es ligeramente fecundado |
Kif Gets Knocked Up A Notch |
| El planeta natal de Leela |
Leela's Homeworld |
| Amor y naves espaciales |
Love And Rocket |
| Menos que un héroe |
Less Than Hero |
| El sabor de la libertad |
A Taste Of Freedom |
| Bender no debería salir por televisión |
Bender Should Not Be Allowed On Television |
| Ladrido jurásico |
Jurassic Bark |
| Crímenes del sofocón |
Crimes Of The Hot |
| Los obstáculos de Leela como mutante adolescente |
Teenage Mutant Leela's Hurdles |
| El por qué de Fry |
The Why Of Fry |
| Donde ningún fan ha llegado antes |
Where No Fan Has Gone Before |
| La picadura |
The Sting |
| Dóblala |
Bend Her |
| Obsolutamente fabuloso |
Obsoletely Fabulous |
| La paracaja de Farnsworth |
The Farnsworth Parabox |
| Trescientos billetazos |
Three Hundred Big Boys |
| Frydisíaco |
Spanish Fry |
| Las manos del diablo son juguetes ociosos |
The Devil's Hands Are Idle Playthings |
ARCHIVOS 
