Sinopsis y Crítica
Asterix y Obelix son una serie de comics de origen francés originarios en el año 1959. Luego de varias adaptaciones cinematográficas con personas reales y en dibujos animados, la historia del doceavo libro, "
Asterix y los Juegos Olímpicos", creado en el año 1968, llega al cine.
La historia se narra las andanzas de un galo que esta profundamente enamorado de la princesa romana y desea conquistarla. Para ello, ella le propone, junto con su prometido, jugar en los juegos olímpicos y quien gane se quedara con ella. Es allí donde aparecen Asterix y Obelix, quienes van a acompañar a este personaje en los juegos y tratar de ser los ganadores.
Las actuaciones, en general están bien, no hay demasiados problemas con ellas. Gérard Depardieu hace muy bien su personaje, ya lo hemos visto en otras películas con el mismo personaje y el, mediante la experiencia obtenida, sabe como encararlo y las expresiones que son acorde al mismo. Alain Delon, también esta bien, el es un maestro en términos de actuación, y acá no hay nada que reprocharle. Clovis Cornillac, su primera vez en el papel de Asterix, lo hace bien, aunque su parecido con la historieta no sea idéntico. Y todos los demás también hacen un trabajo decente pero no increíble.
El problema principal de esta cinta es la adaptación con respecto al comic y el mensaje que este dejaba luego de haberlo leído. En la historieta, el tema principal era parodiar el uso de drogas en los eventos deportivos actuales, pero obviamente llevándolo al entorno griego-romano de la historia. En esta oportunidad, la cinta en ningún momento tiene la intención de lograr dejar un mensaje o por lo menos insinuar que esta mal hacer trampa, aquí lo que hacen es por beneficio propio y nada más. Al igual que en la historieta, Asterix es quien empieza con el tema de la poción mágica y quien se la entrega a los romanos, el eje principal de la historia es el mismo y los efectos visuales también son correctos y respetados.
Otro de los problemas que defrauda es que estos dos curiosos personajes no son los protagonistas de la película, ellos aparecen ya pasados unos largos minutos, y en cámara, en general, tienen mucho menos tiempo que muchos de los otros personajes. A su vez, hay una adición de historias paralelas, así como el la historia de amor entre el protagonista de la película, que en la historieta no aparece, la historia del hijo de Cesar, y todas las diferentes cuestiones actuales agregadas al film.
Otro de los grandes errores, recién mencionado pero de alto valor, es la incorporación de personajes actuales a la cinta. Especialmente en las escenas finales y en la carrera final. Estos personajes van desde Zinedine Zidane, David Beckham, hasta Michael Schumacher, protagonizando unas escenas totalmente innecesarias y que no aportan nada de humor y mucho menos el espíritu épico y de aventuras original de la serie de comics.
"
Asterix en los Juegos Olímpicos" no es mas que una película que presenta buenas actuaciones pero sin demasiadas sorpresas. Una película totalmente previsible y con un humor que va en decadencia mientras van pasando los minutos. Una cinta que no deja nada y que se olvida del principal mensaje que dejaba el tomo correspondiente del comic. Una pelicula que se olvida de la inteligencia de los dialogos y el dejar pesando al espectador. Un film más que se deja ver pero que no se disfruta.
Lo Bueno: Actuaciones, efectos, eje principal de la historia.
Lo Malo: Respeto a la historieta, humor, incorporaciones finales, final, previsibilidad, historia, guión, incorporación de historias paralelas innecesarias.
Escena Destacada: El comienzo de los juegos olímpicos.
Puntaje: Regular.
Crítico: MM (Martin Morales).
Reparto
Actor/Actriz |
Role/Personaje |
| Clovis Cornillac |
Astérix |
| Gérard Depardieu |
Obélix |
| Alain Delon |
Jules Cesar |
| Benoît Poelvoorde |
Brutus |
| Stéphane Rousseau |
Alafolix |
| Vanessa Hessler |
Princesa Irina |
| Alexandre Astier |
Mordicus |
| Jean-Pierre Cassel |
Panoramix |
| Elric Thomas |
Abraracourcix |
| Dorothée Jemma |
Bonemine |
| Franck Dubosc |
Assurancetourix |
| Sim |
Agecanonix |
| Adriana Karembeu |
Mme Agecanonix |
| Eduardo Gomez |
Cétautomatix |
| Jérôme Le Banner |
Claudius Cornedurus |
Ficha Técnica
| Titulo Original |
Astérix aux jeux olympiques |
| Titulo Español |
Asterix en los Juegos Olímpicos |
| Dirección |
Thomas Langmann, Frédéric Forestier |
| Guión |
Alexandre Charlot, Olivier Dazat, Thomas Langmann, Franck Magnier |
| Productora |
Coproducción Francia-España-Alemania |
| Música |
Frédéric Talgorn |
| Fotografía |
Thierry Arbogast |
| Año |
2008 |
| Duración |
116 min. |
| Género |
Aventuras |
| País |
Estados Unidos |
